"Google"da növbəti yanlışlıq - İndi də "Xocalı" "Armenia" kimi tərcümə olunur

"Google"da növbəti yanlışlıq - İndi də "Xocalı" "Armenia" kimi tərcümə olunur
Bütün Xəbərlər
08:16 29.06.2011
1400

Lakin bu problm ölkə vətəndaşlarının aktiv fəaliyyəti nəticəsində aradan qalxdı. İndi isə "Google Translate"də növbəti səhv aşkar olunub. Belə ki, "Xocalı" sözü ingilis dilinə tərcümədə "Armenia" nəticəsini verir. 

Dəyərli oxucuların diqqətinə çatdırırıq ki, bu yanlışlığı aradan qaldırmaq üçün translate.google.com səhifəsinə daxil olmaq lazımdır. Burada qarşıya çıxan panellərdə "From: Azerbaijan - To: English" parametrlərini seçib, qutuya "Xocalı" sözünü yazın. İngilis dilinə tərcümədə "Armenia" sözü çıxacaq. Həmin "Armenia" sözünün üzərinə klik etdikdə, alternativ sözlər çıxır. Həmin sözlərdən birincisinin üzərinə klik etmək kifayət edir. Əgər bu əməliyyatı minə yaxın insan yerinə yetirərsə, o zaman səhv aradan qalxacaq.

/// deyerler.org

 

OXŞAR XƏBƏRLƏR